siknuka.vt
2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 様似
を生かす
a... a=karku a= siknuka ruwe ne. taa...
私の甥を生かすことができたのだ。
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
nekon poka a= siknuka rusuy kusu
どうにかして生かしてあげたくて
Source ↗
i= siknuka okkaypo ne kusu
生かしてくれた若者なので
Source ↗
e=nu wa e= siknuka an=e=siknuka
あなたが聞いて、あなたを生かすことを
Source ↗
More corpus examples for “siknuka” ↗nekon poka siknuka tusare wa
どうにかして生き返らせて
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
命
Modern reading: siknuka
Reading confidence: Low
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：富田2021 s.v. siknuka「（～を）生かす ◆Tan an=kor popo siknuka wa.…」
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| siknuka | シㇰヌカ | 【他動】 | 【他動】を生かす | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| siknuka | [静内][様似] （～を）生かす ◆Tan an=kor popo siknuka wa. （この私の息子を生かして） | アイヌ語電子辞書 |