Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

siknum

シㇰヌㇺ noun Corpus ↗

siknum.n

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Families

Senses

シㇰヌミ(ヒ))[

the eyeballs

Attested usage 14 hits

(sik... sik...) NANI yuk (sik...) siknum

鹿の目玉を

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ore yak pirka na’ sekor hawean kor yuk (sik...) siknum sewreka[69] p ne kusu ne wa an pe

ください』と言いながら鹿の目玉を煎るのであって

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

siknum . siknum

眼球

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

ku=kor hapo sikihi anakne sikihi wen. siknum wen korka sikrap or_ ta irma hetuku wa,

私のお母さんは目は悪い。目玉が悪いけれど、まつげのところに逆さまつ毛が出て

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

siknum

目玉

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗
More corpus examples for “siknum” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
siknumシㇰヌㇺ【名】[概](所は siknumi(hi) シㇰヌミ(ヒ))[sik-num 目・粒]目玉(眼球)。 {E: the eyeballs.}アイヌ語沙流方言辞典
siknum目玉トピック別 アイヌ語会話辞典

鵡川 2