Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sikoiruskare

シコイルㇱカレ transitive verb Corpus ↗

sikoiruskare

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

相手を怒らせる

to make the other person angry ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

kamuy sikoiruskare a=ki siri okay yakka

カムイを怒らせたようですが、

幌別 · 金成 マツ

Source ↗

eci= sikoiruskare ruwe an?

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “sikoiruskare” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
prefix
prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Valency

arity 2 causer · 怒らせる人goal · 自分自身agent · 怒る人patient · 怒りの対象

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sikoiruskareシコイルㇱカレシコイルㇱカレ 【si-ko-iruska-re】相手を怒らせる.萱野茂のアイヌ語辞典