sikotankonni
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
太い樹木
a thick tree ⚠ AI·40%
sorekusu ecakurasi yayni poro sikotankonni horak wa an.
それこそ、枝のままでドロの木の太い樹木が倒れていた。
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
nis or eus kane an si poro sunku sikotankonni a=nukar ruwe ne.
天に届くほどの大きなエゾマツの巨木を見たのでした。
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
cise erupsik po ta poro sikotankonni sunku
家並の上手に、見事なエゾマツの巨木が
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
poro sikotankonni osmak ta an=an ruwe ne akus... kusu
大きな木の後ろに私はいたところ、
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
More corpus examples for “sikotankonni” ↗pinay tomotuye sikotankonni horak wa an wa
谷をまたいで太い木が倒れている。
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sikotankonni | シコタンコンニ | シコタンコンニ 【si-kotan-kor-ni】太い樹木．▷シ＝本当に コタン＝村 コㇿ＝持つ ニ＝木 | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| sikotankorni | 太い樹木 | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sikotankonni | 太い樹木 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |