sikoyantonere
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
泊める，泊まらせる
to lodge (sb); to put (sb) up for the night ⚠ AI·40%
a= sikoyantonere wa an wa esirkirap siri ne noyne
私たちは（老人を）泊らせて、（老人は）辛かったようで
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
esiko... esiko... sikoyantonere siekotannere,
泊まらせて、村の仲間にして、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
Porosirunkamuy matapaha a= sikoyantonere hine an=an ruwe ne hike
ポロシルンカムイの妹と一緒に暮らしているのだが、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
hemnoye sikoyantonere
自分のところに泊めた
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “sikoyantonere” ↗sikoyantonere
…を泊める
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sikoyantonere | シコヤントネレ | シコヤントネレ 【si-ko-yanto-nere】泊める，泊まらせる．▷シ＝自ら コ＝それを ヤント＝客 ネ＝に レ＝させる | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| sikoyantonere | 泊める 泊まらせる | アイヌ語電子辞書 |