Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sikrappa

シㇰラッパ verb Corpus ↗

sikrappa

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

瞬く

to blink ⚠ AI·40%

Attested usage 6 hits

sikrappa =an

私は瞬きして

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

sikrappa utur a=tusmak hine a=e hine a=okere

(娘たちが)まばたきしている間に、私は急いで食べ終えて

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

pe ne wa he... he sekor[94] yaynu=an kusu somo sikrappa =an no a=yupihi ene ipe siri

食事をすることができるのだろうかと私は思って、私は瞬きをせずに、兄がそのように食事をしている様子を

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ek kor an siri ekari a=nukar hi kusu orano somo sikrappa =an no ekari inkar=an wa an=an

来ている様子を私は正面から(その方へ正対して)見たので、それから私は瞬きもせずに正面から見ていた

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

sirakpa an utur ta ... sirak... sikrappa utur ta

瞬きをした瞬間に

Source ↗
More corpus examples for “sikrappa” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sikrappaシㇰラッパシㇰラッパ 【sik-rappa】瞬く.萱野茂のアイヌ語辞典
sikrappa瞬くアイヌ語電子辞書