Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sikrapparappa

シㇰラッパラッパ Corpus ↗

sikrapparappa

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

まばたき

blinking ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

a=sikerayke ka sitoma humi ne pekor yaynu=an wa sikrapparappa =an sikkamuk=an kor

けれども、代わって今度は私が(娘たちを)にらみつけるのも、おそろしいように私は思って、私はまばたきして、目をつぶりながら

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

konto sikrapparappa =an akusu oar isam h_ine,

まばたきをすると姿を消していた。

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

ne rapokkehe ponno sikrapparappa =an h_e ki akusu

そして、ちょっとまばたきか何かすると、

沙流 · 木村 きみ

Source ↗
More corpus examples for “sikrapparappa” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation
rapparappa
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sikrapparappaシㇰラッパラッパシㇰラッパラッパ 【sik-rappa-rappa】まばたき.萱野茂のアイヌ語辞典
sikrapparappaまばたきアイヌ語電子辞書