Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sikurkasam eopirasa

シクㇽカサㇺ エオピラサ transitive verb Corpus ↗

sikurkasameopirasa

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(小袖)を自分の体に合わせて広げる

to spread (a robe) out to fit one's body ⚠ AI·40%

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sikurkasam eopirasaシクㇽカサㇺ エオピラサ他動【他動】[sí-kurka-sam e-o-pirasa 自分・の上一面・(< …のそば)・で・に・…を広げる][雅](小袖)を自分の体に合わせて広げる。 kamuy kosonte/a=sikúrkasam/eopirasa カムイ コソンテ/アシクㇽカサㇺ/エオピラサ [雅]立派な小袖を私は自分の体に合わせて広げて…アイヌ語沙流方言辞典