Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sikurpokuyruke

シクㇽポクイルケ transitive verb Corpus ↗

sikurpokuyruke

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

…を服従させる

to make…obey

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
kurpokuyruke
suffix
kurpokuyru
incorporation
pokuyru
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sikurpokuyrukeシクㇽポクイルケ他動【他動】[si-kurpok-uyruke 自分・の下側・につける] …を服従させる。 a=kor mosir a=sikúrpokuyruke アコㇿ モシㇼ アシクㇽポクイルケ 私たちの国(日本)は負けたのだから何を言われても文句言えない(勝った国の命令に従わなければならない)。(S) {E: to make…ob…アイヌ語沙流方言辞典
sikurpokuyruke(~を)服従させるアイヌ語電子辞書