Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sikus

シクㇱ noun Corpus ↗

sikus.n

天気((浦河*浦川リウ・遠山サキ)「天気が悪いね」を「シクㇱ ウェン ワ」という)

3 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 様似

Attested usage 8 hits

hine sar enkasi hene kasike ta a=an usike hene sikus nupek maknatara.

本当に良い天気で、カヤ原の上も、その上に私が座る場所も日の光が明々と照らしている。

幌別 · 金成 マツ

More corpus examples for “sikus” ↗

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sikusシクㇱ【名】【名】天気((浦河*浦川リウ・遠山サキ)「天気が悪いね」を「シクㇱ ウェン ワ」という)様似のアイヌ語語彙集seed

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sikus[様似] 天気 ◆ sikus wen (天気が悪い) ◆pirka sikus ani ta(上天気になった時に)アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sikus日光アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact