simacici.vi
5 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
（鳥などがよくやるように）首を伸ばす
to stretch the body in stiff movements
simacici [62] humi pirka hine ekimatek wa matkosanu.
伸びをしている感じが心地良くいると、彼女は驚いて飛び起きた。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
situriri simacici
寝相が悪い、寝ながら動く
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
situriri. simacici .
伸び縮みする
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
mos hine situriri simacici
そして目が覚めて伸びをして固まって
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “simacici” ↗simacici humi pirka
固まる感じも良い
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| simacici | シマチチ | 動1 | （鳥などがよくやるように）首を伸ばす。 シマチチ ナノシトゥリリ ナ simacici na／situriri na （鳥のように）首をのばし、 背伸びをした〔N8712043.KY〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| simacici | シマチチ | 自動 | 【自動】[si-macici 自分を・(?)]体を伸ばして固くして動かしたりする(いやなことを言いつけられたとき､ あくびをするとき等)。 {E: to stretch the body in stiff movements.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| simacici | シマチチ | シマチチ 【si-macici】かがまる：自分の体を縮めること． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| simacici | [静内] 背伸びをする | アイヌ語電子辞書 | ||
| simacici | ①かがめる（自分の体を縮めること） ②[静内]背伸びをする | アイヌ語電子辞書 |