simoymoyke
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
本当によく働く(｢かせぐ｣)
to work hard
atuytapa ramma simoymoyke
百年いつも動いていた
旭川 · 太田 満
Source ↗
tane anak nea tokey somo simoymoyke
今はもう動かないその時計
旭川 · 太田 満
Source ↗
Somo simoymoyke .
動きません。
石狩 · 太田 満
Source ↗
More corpus examples for “símoymoyke” ↗Ciktakse simoymoyke .
チクタク音をたて動いていました。
石狩 · 太田 満
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| símoymoyke | シモイモイケ | 自動 | 【自動】[si-moymoyke 本当に・動く] 本当によく働く(｢かせぐ｣)。 símoymoyke p ne シモイモイケㇷ゚ ネ (彼は)とても働く人だ。 {E: to work hard.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| simoymoyke | 稼ぐ、よく働く、よく動く | アイヌ語電子辞書 |