Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sineancikar

シネアンチカㇻ Corpus ↗

sineancikar

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

一晩,一夜

one night; a single night ⚠ AI·40%

Attested usage 10 hits

sineancikar ki hine itak=an uturu teretere.

一晩そうして、私の言葉が途切れるのを待っていた。

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

kuskeray i=erampokiwen pa p sineancikar i=rewsire.

おかげで私を気の毒に思った人が、一晩私を泊め

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

sam koyki kusu ren ne wa atuy or un paye akusu sineancikar an korka yan ka somo ki p ne kusu

シシャモを獲りに三人で海へ行くと、一晩たっても陸にあがらなかったので

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

“eci=rewsi sineancikar

「おまえたちは一晩

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

a=kor ona sineancikar poka

父さん、一晩だけでも

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “sineancikar” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sineancikarシネアンチカㇻシネアンチカㇻ 【sine ancikar】一晩,一夜.萱野茂のアイヌ語辞典