Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sineantota

シネアントタ adverb Corpus ↗

sineantota.adv

2 recordings · 2 dialects (千歳、鵡川) · citation form from 千歳

Families

Senses

ある日

a certain day ⚠ AI·40%

Attested usage 15 hits

sineantota , Mamiya Rinzô nuye kampi "Kitaezo-zusetu" nukar

ある日、間宮林蔵の書いた本「北蝦夷図説」を読んで、大いに驚いたという。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Source ↗

paykar an kor, sineantota , ku=mos akusu, k=akihi inep turano, pon hako or

春になったある日、私は起きたところ、私の四匹の弟と共に、小さい箱の中にいました。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗

Sineantota , ne nispa Sinbun or ta an gakugeiran nukar. Sin

ある日、新聞にあった学芸欄を見て、 クラブを作ろうと思いました。 1つの言葉に1つのメディアがあると良いという記事を見て、アイヌ語で新聞を作りたいと思いました。 すぐに知り合いの人たちに呼びかけて、 1996年9年に札幌市で設立総会という集まりを行いました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗

aynumosir a=nukar rusuy wakusu sineantota

人間の国を見たかったので、ある日、

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

sineantota

ある日、

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗
More corpus examples for “sineantota” ↗

Morphemes ⚠ AI·85%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sineantotaシネアントタある日;<sine「ひとつの」an「ある」to「日」ta「〜 〈場所〉で」。シネアンタ sineanta、シネアンペタ sineanpeta も同義。 ワウォリ シネアントタ/ワウォリ アエレㇰ キ キ コロ/ワウォリ アラパアン ナ WAWORI sineantota/WAWORI a=erek ki ki kor/…アイヌ語千歳方言辞典

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sineantotaある日アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典