siniskanto.n
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
ウラㇻ カント
the misty sky; the sky of clouds, the very highest sky ⚠ AI·40%
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sinis kanto | シニㇱ カント | 名 | ウラㇻ カント urar kanto、ニㇱクㇽ カント niskur kanto、ノチウォ カント nociwo kanto の上にある天。青空はこの天であると いう。この上にさらに天の戸があり、ポイヤウンペがそこから入って戦いを繰り広げ るというユカラがあるという。<si「本当の」nis「空」kanto「天」。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| siniskanto | シニㇱカント | シニㇱカント 【si-nis-kanto】雲の空，一番上の方の空．▷シ＝本当に ニㇱ＝雲 カント＝空 | 萱野茂のアイヌ語辞典 |