sinnayno.adv
違って､ 別に､ 異なるように；別に；違って · differently; as if different
5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “sinnayno” ↗e=katcamaha sinnayno an wa a=oyamokte wa ukattuymano aeka... a=ekasp
お前の振舞いがおかしくて、私は変だなと思って、時々お前に言い聞かせていたけれども、私が言っても
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sinnayno | シンナイノ | 副 | 【副】[sinna-y-no 違っている・(挿入音)・(副詞形成)] 違って､ 別に､ 異なるように。 katuhu sinnayno an カトゥフ シンナイノ アン 姿かたちが違っている。 {E: differently; as if different.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| sinnayno | シンナイノ | シンナイノ 【sinnay no】別に．ウウェシンナイノ＝別々に． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| sinnayno | 別に、違って、異なるように | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sinnayno | 違って、別に | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| sinnayno | 別に | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |