sinnoski.nl
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
まんなか
towards the middle, centre (of a room etc.)
sinnoski ta hotke[80]=an ruwe ne.
その真ん中で私は寝よう。
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
uskehe tane sinnoski ta e=arpa kuca cise or un
側を、道中でお前が向かっている狩り小屋の
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
More corpus examples for “sinnoski” ↗ape etok ta sinnoski ta a=i=are p ne hine ora ki hine oraun
上座の真ん中に俺は座らされて、そしてそれから
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sinnoski | シンノㇱキ | 位名 | まんなか；＜sir「あたり」noski「〜の真中」。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sinnoski | シンノㇱキ | 位名 | 【位名】[sir-noski あたり・の真ん中](部屋などの)真ん中の方。 {E: towards the middle, centre (of a room etc.).} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sinnoski | （部屋などの）真ん中の方 | アイヌ語電子辞書 |