sino.adn
本当に；真の､ まことの · truly; true, real
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “sino” ↗síno ohonno oka=as,
本当に長いこと
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sino | シノ | 連体 | 【副】 本当に。本当の；ソンノ シノ sonno sino「本当に」（シノ を強調した表現）。 シノ ネ ヤ? sino ne ya? 本当かい？〔N8808181.FN〕 シノ ニシパ イソイタㇰ sino nispa isoytak 本当の長者が語った（ウエペケレの結語 としてよく用いられる表現）〔N8712043 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| síno | シノ | 連体 | 【連体】真の､ まことの。 síno katkemat シノ カッケマッ まことの奥様(＝本当に立派な/尊い奥様)。 sonno ukor síno ukor ソンノ ウコㇿ シノ ウコㇿ 本当の結婚まことの結婚(将来死んで天国に行ってはじめて本当に完全な夫婦になれると､ 神が地上に残す夫または妻に言うときの言葉)。 | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |