sinotcaki.vi
シノッチャ（即興歌）を歌う；歌を歌う；歌う · to sing a song
6 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “sinotcaki” ↗rupne mat sinep sinotcaki kor teksama k=éhoripi.
年配の女性が一曲歌うとそのそばで私が踊る。
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sinotcaki | シノッチャキ | 動1 | シノッチャ（即興歌）を歌う；＜sinotca「シノッチャ」 ki「〜をする」 シノッチャキレ sinotcakire シノッチャを歌わせる＜sinotcaki -re「〜させる」 トゥ ポン タマンコノ ア=ペネレ ヒノ ア=イェ キ キ コㇿノ シノッチャキ=アン tu pon tamanko/ a=penere h | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sinotcaki | シノッチャキ | 【自動】 | 【自動】歌を歌う[KS35] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sinotcaki | シノッチャキ | 自動 | 【自動】[sinotca-ki 歌・をする] 歌を歌う。 {E: to sing a song.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| sinotcaki | シノッチャキ | シノッチャキ 【sinot-ca-ki】歌う． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| sinotcaki | 歌を歌う | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sinotcaki | 歌う、即興歌を歌う | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |