Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sinrit, -i

シンリッ,ーチ noun Corpus ↗

sinrit,-i.n

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

  1. 1.

    (木や草の)根

  2. 2.

    先祖

  3. 3.

    シンリッ オルン アラパアン クニ アイェ カ ソモ キ ナンコロ

the root (of a tree or plant); ancestor; (example sentence) it is said one must not go to the realm of the ancestors ⚠ AI·40%

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sinrit, -iシンリッ,ーチ①(木や草の)根。 ②先祖。 ②シンリッ オルン アラパアン クニ アイェ カ ソモ キ ナンコロ simrit or un arpa=an kuni a=ye ka somo ki nankor 先祖のところへ行くという話にはならないだろ う〔N9306011.UP〕アイヌ語千歳方言辞典