sintokoosmaka=i=eoranrani
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
シントコの後ろへ詰め込まれた：大切にされる人が酒宴の席でイナウコッシントコの後ろへ座らされる様子
packed in behind the sintoko (lacquerware chest): the way an honored person is seated behind the inau-bearing sintoko at a feast ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sintoko osmak a=i=eoranrani | シントコ オㇱマㇰ アイェオランラニ | シントコ オㇱマㇰ アイェオランラニ 【sintoko-osmak a=i=e-oranrani】シントコの後ろへ詰め込まれた：大切にされる人が酒宴の席でイナウコッシントコの後ろへ座らされる様子． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |