sinuma
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
彼
third person sg. pronoun
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sinuma | シヌマ | 代名 | 彼。彼女。自分；三人称単数人称代名詞。出現頻度は非常に 小さく、用法はかなり限定されていると考えられる。 セコロ シヌマ カ イタㇰ、アシヌマ カ ハウェアナン sekor sinuma ka itak, asinuma ka hawean=an 〜と彼も言い、私も話した〔N9206021.UP〕 シヌマ ネ ヤッカ／… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sinuma | シヌマ | 代名 | 【代名】[三人称単数] 彼/彼女､ 彼自身。 sinuma yaykata ye p ora e=ka omare シヌマ ヤイカタ イェㇷ゚ オラ エカ オマレ 彼自身が自分で言ったことなのにそれを(彼は)あなたが言ったことにする｡(Ｓ) ☆参考 日本語の｢彼｣｢彼女｣のように頻繁には使わない。 だれのことを言ってい… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sinuma | シヌマ | sinuma | シヌマ 【sinuma】本人，その人． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| sinuma | 本人 その人 （彼・彼女・彼自身） | アイヌ語電子辞書 |