sinupur
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
本当に霊力(神の力)がすぐれている
to be really spiritual; to be endowed with spiritual power
o tan poro pet ru tumke aynuratcisukup epunkine sinupur kamuy sikkasma
非ウポポイ系アイヌ
Source ↗
ikka poka an=etoranne yakka ne wa an pe kus tap sinupur kamuy i=seremakus nankonna .
非ウポポイ系アイヌ
Source ↗
More corpus examples for “sínupur” ↗Sinotca etoko sinupur kamuy hene ehorippa wa
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sínupur | シヌプㇽ | 自動 | 【自動】[si-nupur まことに・霊力のある] 本当に霊力(神の力)がすぐれている。 sínupur kamuy シヌプㇽ カムイ 本当にえらい神｡(Ｗ民話) {E: to be really spiritual; to be endowed with spiritual power.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sinupur | 霊力に優れる＜真に・霊力のある＞ | アイヌ語電子辞書 |