Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sinurappa

シヌラッパ intransitive verb Corpus ↗

sinurappa.vi

2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Senses

先祖供養をする

to perform ancestral memorial rites ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

inomicup; sinurappa

一月、正月;先祖供養をする

沙流 · 金澤 庄三郎

Source ↗

a=kor ekasi or un sinurappa =an.

僕らのおじいさんに先祖供養をしよう

千歳

Source ↗
More corpus examples for “sinurappa” ↗

Morphemes ⚠ AI·88%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sinurappaシヌラッパ動1先祖供養をする。〈参照〉イチャラパ icarpa。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sinurappa一月、正月;先祖供養をするトピック別 アイヌ語会話辞典