Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

siokkayoram

シオッカヨラㇺ noun Corpus ↗

siokkayoram.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(次の慣用表現で)立派な男である

(in the following idiom) to be a fine man ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

siokkayoram

自分は男だと

沙流 · 平賀 サダ

Source ↗
More corpus examples for “siokkayoram” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
okkayoram
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
siokkayoramシオッカヨラㇺ【名】[siokkayo-ram 一人前の男・(< 心)](次の慣用表現で)立派な男である。 siokkayoram/a=yaykorpare シオッカヨラㇺ/アヤイコㇿパレ [雅]自分は男だと思って(怒りをおさえた)。(Sユーカラ) ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
siokkayoram立派な男であること<真の男・心>アイヌ語電子辞書