Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sipoye

シポイェ intransitive verb Corpus ↗

sipoye.vi

渦巻く · to swirl, to whirl ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Morphemes ⚠ AI·90%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sipoyeシポイェ動1渦巻く;シポイェ ハッタㇻ sipoye hattar「深くて渦を巻い ている淵」。<si-「自分」poye「〜を混ぜる」。 シポイェ レラ レラ エトコ アエコシネクルㇷ゚ニ カネ sipoye rera rera etoko a=ekosnekurupuni kane つむじ風の、風の先に軽く巻上げられて〔N880…アイヌ語千歳方言辞典seed