sipuske
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
ふくれる(ご飯を炊いて､ 米をうるかして､ 等)
to be swollen
sipuske =an toy tum or wa
飛び出した。土の中から
沙流 · 松島 トミ
Source ↗
sipuske
増える、ふくれる
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
mame ku=suwe kusu sipuske . mame wor k=omare akusu sipuske.
豆を煮るので、(豆が)ふくれた。豆を水の中に入れておくとふくれた。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
umma wenkamuy sipuske ruwe ne na
馬の悪神が増えたのだよ。
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “sipuske” ↗na kasi no sipuske híne kotan epitta okay
まだその上 飯をふくらまして 村中の人
幌別 · 知里 幸恵
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sipuske | シプㇱケ | 自動 | 【自動】[si-puske 自分・ふくらむ] ふくれる(ご飯を炊いて､ 米をうるかして､ 等)。 {E: to be swollen.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sipuske | ①（米などが炊飯時）膨らむ＜自分・膨らむ＞ ②わき出す | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sipuske | 増える、ふくれる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |