Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sir-casnatara

シッチャㇱナタラ complete verb Corpus ↗

sir-casnatara

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

あたりに余計なものがない、 そこらになにも草もない、 さっぱりしている。(S)

for the surroundings, area to be clear (of obsticles, debris, etc.)

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*sircasnatara
suffix
sircas
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sir-casnataraシッチャㇱナタラ完動【完動】[sir-cas-natara あたり・(余計なものがなくさっぱりしていることを表す語根)・(状態が続いていることを表す接尾辞)] あたりに余計なものがない、 そこらになにも草もない、 さっぱりしている。(S) sir-casnatara wa atuy ka a=nukár, pet ka a=nukár シ…アイヌ語沙流方言辞典
sir-casnatara回りがさっぱりしている<あたり・さっぱり・つづく>アイヌ語電子辞書