Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sir-ehanke

シㇼエハンケ/シレハンケ intransitive verb Corpus ↗

sir-ehanke

(そこに)近い、 近くである · to be close; near

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*sirehanke ⟨2⟩
compound
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sir-ehankeシㇼエハンケ/シレハンケ自動【自動】[sir-e-hanke 土地・その頭が・近い] (そこに)近い、 近くである。 tane Piratur un sir-ehanke petutur ta arki=an kor タネ ピラトゥルン シレハンケ ペトゥトゥッ タ アㇻキアン コㇿ もう平取に近い川と川の間まで来たとき。(NK民話) {E: tアイヌ語沙流方言辞典seed