Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sir-homaromar

シㇼホマロマㇻ/シロマロマㇻ complete verb Corpus ↗

sir-homaromar

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

夕方になって暗くなる、 よく見えないほど暗い(日が暮れてしまって、 その辺に来ている人がだれだかわからないほど暗いことを言う)。

to begin to grow dark

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*sirhomarhomar
incorporation
homarhomar
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sir-homaromarシㇼホマロマㇻ/シロマロマㇻ完動【完動】[sir-homar-homar あたりが・はっきり見えない・(重複)] 夕方になって暗くなる、 よく見えないほど暗い(日が暮れてしまって、 その辺に来ている人がだれだかわからないほど暗いことを言う)。 sir-homaromar kor hunak un e=arpa? シㇼホマロマㇻ コㇿ フナクン エアㇻ…アイヌ語沙流方言辞典
sir-homaromar(黄昏時で)暗くてぼんやりしているアイヌ語電子辞書