Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sir-uskosanpa

シㇼウㇱコサンパ complete verb Corpus ↗

sir-uskosanpa

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(あたりの様子が)パッと消える

for something to disappear, go out suddenly

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*siruskosanpa
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sir-uskosanpaシㇼウㇱコサンパ完動【完動】[sir-us-kosanpa あたりの様子・消える・突然…する](あたりの様子が)パッと消える。 ☆参考 -kosanpa -コサンパ は複数形の形だが、 沙流川下流のワテケさん、 サダモさんの言葉では、 単複の区別なくこの形が用いられる。 ☞sir-uskosanu シㇼウㇱコサヌ {E: for some…アイヌ語沙流方言辞典