Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sir-yaskosanpa

シㇼヤㇱコサンパ complete verb Corpus ↗

sir-yaskosanpa

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

バリツと/ビリツと(何か裂けるような)音がする

to make a tearing, ripping sound (as of something splitting) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*siryaskosanpa
suffix
siryas
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sir-yaskosanpaシㇼヤㇱコサンパ完動【完動】[sir-yas-kosanpa あたり・(裂ける擬音の語根)・(急に瞬間に…する)] バリツと/ビリツと(何か裂けるような)音がする。 ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
sir-yaskosanpa(連続して)バリバリという音がするアイヌ語電子辞書