siramkire
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
案内する(その土地のことを教える)
to guide
en=kore; Nep oro pakno katcakpe ku ne ya, en=e= siramkire wa en=kore.
「教えてください、主よ、わたしの行く末をわたしの生涯はどれ程のものかいかにわたしがはかないものか、悟るように。」
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
a=kor nispa utar i= siramkire wa a=akihi
どうかこの村の方々にはこの土地のことを教えていただき、私の弟を
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
More corpus examples for “siramkire” ↗rusuy. oraun, rimse ka ku=ki rusuy, sinewe utar siramkire ka ku=ki, teeta aep ne ya, nep ne yakka k=ewpas
B: 伝統文化はこれからも学んでいきたいです イナウを作れるようになりたくて 毎月 ウポポイで私たちが儀礼をする場面で 1本だけ作ることができました 木彫りも続けたいのと 踊りもしたいし 自然案内や 昔の食文化など全般的に紹介できるようになりたいです 地域の人にも もっとウポポイを利用してもらえるように 自分のできることを考えていきたいです
沙流方言 · リッコッペ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| siramkire | シラㇺキレ | 他動 | 【他動】[sir-amkir-e あたり/土地・を見知る・させる]案内する(その土地のことを教える)。 {E: to guide…} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| siramkire | （土地を）案内する、教える＜場・知っている・させる＞ | アイヌ語電子辞書 |