Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sirankes

シランケシ verb Corpus ↗

sirankes.v

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

夜明け近くなる

Attested usage 2 hits

tane sirankes kor ki

もはや夜明けなっていて

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

tane sirankes pe ne kus_ sikittektek h_ine isam h_ine,

もはや夜明けが近くなってきたので、振り向いて行ってしまった。

沙流 · 木村 きみ

Source ↗
More corpus examples for “sirankes” ↗

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sirankesシランケシ動0夜明け近くなる;<sir「あたり」an「夜」kes「〜の下 莞。 タネ アナㇰネ シランケㇱ カ シラン コㇿ tane anakne sirankes ka siran kor もうや夜明けも近くなると〔N8806201.UP〕アイヌ語千歳方言辞典