sirarha
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
潮が引く
for the tide to go out, drop
sirarha ; sirarpes; sirar sat
潮が引く；潮が満ちる；潮が引く
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
tane sirarha ruwe?
今、潮が引いているの？
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
hempara sirarha ruwe?
いつ潮が引くの？
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
More corpus examples for “sirarha” ↗henpara sirarha ruwe
いつ潮が引くの？
トピック別アイヌ語会話辞典 非公式bot
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
汐満
Modern reading: sirarha
Reading confidence: Low
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
Tamura 1996 s.v. sirarha「潮が引く。…」, sirarpes「潮が満ちる。…」; NINJAL 061#4; Hirayama 2013 part 3 s.v. シラリハア「① 汐満；② 〈地名〉汐が引く、ひきしお（sirar-ha）」
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sirarha | シラㇻハ | 完動 | 【完動】[sirar-ha 岩・空(から)になる(?)] 潮が引く。 ☆対語 sirarpes シラㇻペㇱ {E: for the tide to go out, drop.} | アイヌ語沙流方言辞典 |