sirarsayo.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
かたいおかゆ
(for rice gruel) to be thick; stiff
More corpus examples for “sirarsayo” ↗kankani ku=sinire wakusu, tantani omoyu (sayo), sirarsayo , orowano yayan mesi ke easkay ruwe ne.
しかし、私は医者が言ったことをきちんと聞いて、自分の腸を休ませたところ、だんだん重湯、お粥、そして普通のご飯が食べられるようになりました。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sirarsayo | シラㇻサヨ | 名 | 【名】[sirar-sayo かたい(?)・ゆるいおかゆ]かたいおかゆ。 sirarsayo horopsekar kor an シラㇻサヨ ホロㇷ゚セカㇻ コㇿ アン かたいおかゆをすすっている｡(Ｓ) ☆参考 sayo サヨ は､ おかゆと言ってもスープのように水分の多いものだから､ かためにつくってもスルスルとす… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sirarsayo | シラㇻサヨ | シラㇻサヨ 【sirar-sayo】固粥：飯に近いくらいの粥． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |