sirawekoyki
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
大声でどなる､ 大声で叱りつける
to shout, scream in a loud voice
sirawekoyki =an pe ne kusu
大声でどなるので
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
sekor hawan=an kor sirawekoyki =an _akusu
と私が言いながらどなりつけると
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “sirawekoyki” ↗sirawekoyki =an yakka
大きな声を出して怒っても
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sirawekoyki | シラウェコイキ | 自動 | 【自動】[< sir-hawekoyki あたり・をどなりつける] 大声でどなる､ 大声で叱りつける。 {E: to shout, scream in a loud voice.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sirawekoyki | シラウェコイキ | シラウェコイキ 【sir-hawe-koiki】大声でどなりつける．▷シㇼ＝あたり ハウェ＝声 コイキ＝いじめる＊シㇼハウェコイキがシラウェコイキになる．（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 |