Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sireramiskari

シレラミㇱカリ intransitive verb Corpus ↗

sireramiskari

どこもわからない、 土地が不案内である、 道がわからない、 その土地に知人がいない · to know nowhere around, to be unfamiliar with the land, to not know the way, to have no acquaintance in that place ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 6 hits

earkinne sireramiskari =an humi ne pekor yaynu=an a p

まったく道もわからないように私は思っていたが

沙流 · 貝澤 とぅるしの

More corpus examples for “sireramiskari” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sireramiskariシレラミㇱカリ自動【自動】[sir-eramiskari あたり/土地・…を見知っていない] どこもわからない、 土地が不案内である、 道がわからない、 その土地に知人がいない。 ☆対語 siramkir シラㇺキㇼ 道がわかる、 その土地/地域の様子がわかる。アイヌ語沙流方言辞典seed