sir'etu

Attested usage 7 hits

néa mosir anakne poro mosir un sine pon siretu ne sekor a=ye.

その土地は、大陸の一つの大きな岬のように言われていた。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Historical records

Ezo hōgen moshiogusa (1792) ↗

These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.

• シリイツ゚ · Page 8, line 7 ↗

  崎

  Modern reading: sir'etu

  Reading confidence: Low

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻

  Reading source and corrections

  萱野茂 1996 s.v. sir'etu「岬．…」; Batchelor 1938 s.v. Shiretu「n. geo. A cape. Headland. Promontory. Syn: Not or noto.」 (p.464)

• シレツ゚ · Page 8, line 7 ↗

  崎

  Modern reading: sir'etu

  Reading confidence: Medium

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻

  Reading source and corrections

  萱野茂 1996 s.v. sir'etu「岬．…」; Batchelor 1938 s.v. Shiretu「n. geo. A cape. Headland. Promontory. Syn: Not or noto.」 (p.464); 富田友幸 2021 s.v. siretu「岬」

Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0