Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

siri

シリ Corpus ↗

siri

視覚的な状況に関して疑問を発したり、感嘆したりする時に用い る;(普通名詞として)(=;(名詞化辞として)(動詞句に終わる文の後に置かれて、 見える様子に関する説明の名詞句をつくる。) …する/している様子;earth;…} ⦅テープ⦆ · earth; land; place; appearance

2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Families

Attested usage 3,028 hits

"kii siri wempe cinee kusu yooponi 'aas."nah kii wa taa,

「どうもわしが悪かったようだから、後から来たよ」と言って、孫、孫娘の行った後について行ったとさ。そこに行ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “siri” ↗

Senses

  1. (普通名詞として)(=
  2. (名詞化辞として)(動詞句に終わる文の後に置かれて、 見える様子に関する説明の名詞句をつくる。) …する/している様子
  3. earth
  4. …} ⦅テープ⦆

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
siriシリ文末視覚的な状況に関して疑問を発したり、感嘆したりする時に用い る。 ネㇷ゚ カ エ=ヌカㇻ シリ? nep ka e=nukar siri? お前、なんか見たのかい? 〔N9306022.FN〕1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
siriシリ名/形名【名/形名】[所](概は sir シㇼ) ①(普通名詞として)(=sirihi シリヒ)…の様子、 地、 地面、 所、 あたり。 ②[形名](名詞化辞として)(動詞句に終わる文の後に置かれて、 見える様子に関する説明の名詞句をつくる。) …する/している様子。 a=onáha i=respa siri pirka ro1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryexact