Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sirire

シリレ Corpus ↗

sirire

地名:あたりの名前:自分たちが暮らしている所から別の方角を言う場合;地名 · a place name: the name of an area (used when referring to a direction other than where one lives) ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 1 hits

Aynumosir or ta Cietoy sekor sirire oka. Ne sirirehe ikkewehe anakne “ci=e toy o i”

北海道にはチエトイという地名があります。その地名の意味は「私たちが食べる土があるところ」です。「チエトイ」「トイ」という地名のところには、珪藻土があると言われています。

沙流・千歳 · 小松 和弘

More corpus examples for “sirire” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sirireシリレsiri-reシリレ 【siri-re】地名:あたりの名前:自分たちが暮らしている所から別の方角を言う場合.タ アン ペ アナㇰネ シリレ ネ ヒネ 二風谷小学校 カランケ オカ アイヌ アナㇰネ 萱野茂アイヌ資料館 アン ウㇱケ ヌㇷ゚ シコㇿ レコレ ワ アン ペ ネ ア ワ=これは地名であって,二風谷小学校近くにいた人は萱野茂萱野茂のアイヌ語辞典seed
sirire地名アイヌ語電子辞書exact