Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sirkap

シㇼカㇷ゚ noun Corpus ↗

sirkap.n

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

「ツノザメ」

a spiny dogfish

Attested usage 9 hits

tane oka sirkap

だから今いるカジキマグロよ

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

sirkap hawean haw

カジキマグロが言ったのを

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

tusunapanu tan wen sirkap

「この悪いカジキマグロめ

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

tusunapanu sirun wen sirkap

本当に悪いカジキマグロめ

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

sirkap ne ruwe ne

カジキマグロであるよ

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗
More corpus examples for “sirkap” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sirkapシㇼカㇷ゚【名】[動物]「ツノザメ」。 「背中に大きな角が立っている、 それで舟を突くと穴があく。 肉はおいしい、 真っ白でさしみにする。 皮は少しつけて一寸幅ぐらいに裂き、 干して親戚じゅうに分けてやる。」 (S) 〔知分類 p.21 メカジキ〕 {E: a spiny dogfish.}アイヌ語沙流方言辞典
sirkapシㇼカㇷ゚sirkapシㇼカㇷ゚ 【sirkap】カジキマグロ(メカジキ),サメ(ツノザメ).萱野茂のアイヌ語辞典
sirkapカジキマグロ(メカジキ) サメ(ツノザメ)アイヌ語電子辞書