Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sirkasakpenankasakpe

シㇼカサㇰペナンカサㇰペ Corpus ↗

sirkasakpenankasakpe

取柄のない者:たいした器量でない者(へりくだった言い方) · a person with no merit, a person of no great ability (a self-deprecating expression) ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
kasirsakpenansakpe ⟨3⟩
prefix
sirsakpenansakpe ⟨2⟩
compound
sirsakpenansak ⟨2⟩
incorporation
sakpenansak ⟨2⟩
compound
penansak ⟨2⟩
incorporation
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sirkasakpenankasakpeシㇼカサㇰペナンカサㇰペ萱野茂のアイヌ語辞典seed