Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sirkasi/sirkas(i)ke

シㇼカシ/シㇼカシケ/シㇼカㇱケ relational noun Corpus ↗

sirkasi/sirkas(i)ke.nl

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

  1. 1.

    …の上

  2. 2.

    …の表(おもて)(布や着物のおもて)、 その表

the outer surface of…(clothing, material)

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sirkasi/sirkas(i)keシㇼカシ/シㇼカシケ/シㇼカㇱケ位名【位名】[所](概は sirka シㇼカ)[sir-kasi/kas(i)ke 地・その上] ①…の上。 toytoy ka wa/hopuni réra/maw sirkasi/a=eyáykosnekur/punpa kane トイトイ カ ワ/ホプニ レラ/マウ シㇼカシ/アエヤイコㇱネクㇽ/プンパ カネ 土の上…アイヌ語沙流方言辞典