sirkio.vi
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
模様のある（ついている）
to have a pattern (on it); spot; mottling; dappled marking ⚠ AI·40%
"aynu-ken anakne, parunpehe or ta sirkio p ne wa!" sekor ne ekasi hawean.
「アイヌ犬は、舌に斑点があるんだよ!」とそのおじいさんは言いました。
沙流・千歳 · 丸野 和子
Source ↗
More corpus examples for “sirkio” ↗sirkio
模様がついている
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sirkio | シㇼキオ | 動１ | 模様のある（ついている）。模様を入れてある。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sirkio | シㇼキオ | sirki-o | シㇼキオ 【sirki-o】斑点，斑，まだら，斑紋． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| sirkio | 斑点 斑 まだら | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sirkio | 模様がついている | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| sirkio | 斑紋 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |