Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sirkisnatara

シㇼキㇱナタラ verb Corpus ↗

sirkisnatara

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

静かな:シンと静まりかえっている

quiet: utterly hushed and still ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

tane yuk ka somo haweas wa tanukuran sirkisnatara kane humi an.

もう鹿の鳴き声も止んで、今夜はまあ静かなことでしょう。

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “sirkisnatara” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
sirkis
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sirkisnataraシㇼキㇱナタラシㇼキㇱナタラ 【sir-kis-natara】静かな:シンと静まりかえっている.萱野茂のアイヌ語辞典