sirosio
5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
印(しるし)をつける､ 印を彫って入れる
to mark; check
sirosio
しるしをつける
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
sirosio . sirosio
しるしをつける
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “sirosio” ↗an=sitoma re es=pase-re ani es=koiseske- sirosio .
野良アイヌ・ルﾌﾟネイケ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sirosio | シロシオ | 自動 | 【自動】(＝sirosi o シロシ オ) 印(しるし)をつける､ 印を彫って入れる。 {E: to mark; check.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sirosio | シロシオ | sirosi-o | シロシオ 【sirosi-o】しるしをつける，点をうつ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| sirosio | 印を付ける、点をうつ | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sirosio | しるしをつける | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| sirosio | 点を打つ、しるしをつける | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |