sirpekettere
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
明るくなるのを待つ､ 夜が明けるのを待つ
to await the light of dawn
More corpus examples for “sírpekettere” ↗ku= sirpekettere kane ponno ku=monrayke kusune.
夜明けを待ちながらちょっと仕事しよう。
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sírpekettere | シㇼペケッテレ | 自動 | 【自動】[sirpeker-tere 明るくなる・…を待つ] 明るくなるのを待つ､ 夜が明けるのを待つ。 sirpekettere=an na シㇼペケッテレアン ナ (我々は皆)夜が明けて明るくなるのを待つから｡(ＨＣ民話) ☆対語 sirkunnetere シㇼクンネテレ {E: to await the ligh… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sirpekettere | 明るくなるのを待つ、夜が明けるのを待つ | アイヌ語電子辞書 |