Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sirpoki/sirpokke

シㇼポキ/シㇼポッケ relational noun Corpus ↗

sirpoki/sirpokke.nl

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…の裏(布や着物の)

the inner surface of… (material, clothing)

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sirpoki/sirpokkeシㇼポキ/シㇼポッケ位名【位名】[所](概は sirpok シㇼポㇰ) …の裏(布や着物の)。 sirpokke ne kuni p シㇼポッケ ネ クニㇷ゚ 裏側になるもの=裏地 (W) sirpokke wa itak a=omáre シㇼポッケ ワ イタㇰ アオマレ 裏から言葉を入れる=テープを裏返してB面に言葉を録音する。(W) {E…アイヌ語沙流方言辞典