Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sirtokap

Corpus ↗

sirtokap

1 recordings · 1 dialects (鵡川) · citation form from 鵡川

Senses

昼になる

Attested usage 5 hits

Esir sirtokap kusu túnasno moymoyke ka eaykap nankor kuni ku=

さっきは昼だったので早く動くことができなかったのだろう。

幌別 · 成田 英敏

Source ↗

orano sirkunne したり sitok... sirtokap したり

それから、夜になったり、昼になったりして、

沙流 · 平目 よし

Source ↗

sirtokap

昼になる

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

tane sirtokap na.ipe=an ro.

もう、昼だよ。ご飯を食べましょう。

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

sirtokap na.ipe=an ro.

昼だよ。ご飯を食べましょう。

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “sirtokap” ↗

Recordings across dialects

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sirtokap昼になるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典